Erantzun laburra:ideia Frantzian hasi zen(mahai-jokoa bagatela), baina pinball makina modernoak itxura hartu zuen XIX.-mendeko asmakizunen eta AEBetako txanpon-garapenen bidez. Beste era batera esanda, - sustraiak Frantzian, eboluzioa Britainia Handian/Amerikan.
Lehen arbaso garbiena bagatelle izan zen, -mende amaierako frantsesezko mahai-joko bat, helburu gisa ohol inklinatua, pinak eta zuloak erabiltzen zituena. Bagatelle Europan eta Amerikan zabaldu zen eta gaur egun pinball deitzen dugunaren aitzindari zuzen gisa aipatzen da.
Pinball makina moderno ezagun baterako jauzia XIX. Montague Redgrave britainiar-jaiotako asmatzaileari eman ohi zaio pauso garrantzitsu bat: 1871n "Improvements in Bagatelle" patentatu zuen, udaberriko ploter bat eta kanika txikiagoak mahaigaineko joko trinko baterako - diseinua, geroko txanponak-eragindako mahaietan zuzenean eragin zuen diseinua.
1930eko hamarkadan, jokoa arkupe komertzialetara joan zen: fabrikatzaileek txanpon-eragileko mahaiak kristal azpian ekoizten zituzten, parachorros eta argi elektrikoak gehitu zituzten eta ekoizpen eskalatu zuten. Aldaketa hauek saloietako denbora-pasa bat dibertsio--zoruko oinarrizko elementu bihurtu zuten eta pinball makinen boom modernoaren agertokia jarri zuten.
Bigarren inflexio puntu garrantzitsu bat Bigarren Mundu Gerraren ostean gertatu zen, jokalariak-kontrolatutako flippers agertu zirenean. Gottlieben 1947ko "Humpty Dumpty"-k flipper elektromekanikoak gehitu zituen, jokatzeko aukera nagusitik esperientzia askoz trebeago batera aldatuz - pinball-en bilakaeran definitzeko beste urrats bat.
Gaur egun, pinball makina istorio hibrido bat da: jatorri frantsesa (bagatelle) → XIX-mendeko berrikuntza mekanikoak (Redgrave) → AEBetako elektrifikazioa eta flipper garaia XX-. Beraz, "zein herrialdek asmatu zuen pinball?" definizioaren araberakoa da: ideia Frantzian hasi zen, baina forma komertzial modernoa Britainia Handiko eta Estatu Batuetako asmatzaile eta fabrikatzaileek moldatu zuten.
Beheko lerroa: kreditua Frantziari jatorrizko jokoa, eta kreditua Montague Redgrave eta arcade-egile estatubatuarrei, gaur egun ezagutzen dugun pinball bihurtu izana.
